Pensamento

"Onde quer que haja mulheres e homens,há sempre o que fazer, há sempre o que ensinar, há sempre o que aprender." Paulo Freire

domingo, 20 de setembro de 2015

PROVA DE LÍNGUA ESPANHOLA - ENSINO MÉDIO



LEE EL TEXTO PARA RESPONDER A LAS CUESTIONES


La siesta es una necesidad biológica
Un número considerable de estúdios condujeron a los científicos a la sorprendente conclusión de que hay una gran predisposición al sueño durante la primera mitad de la tarde. Las siestas que tienem efectos saludables son las que duran alrededor de treinta a noventa minutos.

Tras la siesta, la mejora en las capacidades de atención y rapidez en las decisiones es notable en el caso de personas que no durmieron lo suficiente, el principal beneficio es la mejora del humor y del ánimo.




VEN 3 – Español Lengua Extranjera.



1. Leyendo el texto, se deduce que

a. No hay muchos estúdios sobre la siesta.

b. Los científicos recomiendan la siesta.

c. El sueño sólo viene por las noches.

d. No es común dormir por las tardes.



2. Según el texto,

a. No se debe hacer la siesta.

b. Las siestas no deben ser muy largas.

c. Todas las siestas son benéficas.

d. Las siestas no deben durar más de 30 minutos.



3. Todas las alternativas completan correctamente la frase abajo, EXCEPTO:

* Las siestas son benéficas para............

a. El ánimo y el humor.

b. El sueño por las noches.

c. La capacidade de reflexionar.

d. La atención y rapidez de decisiones.



4. Tras la siesta las personas

a. Se quedan más perezosas.

b. Están siempre aburridas.

c. Se vuelven desagradables.

d. Se quedan más dinâmicas.



5. Las siestas que tienem efectos saludables son las que duran alrededor de treinta a noventa minutos.

La palabra subrayada en el período arriba es:

a. Adjetivo
b. numeral
c. verbo
d. artigo



6. La expresión en destaque en el período abajo quiere decir en portugués:

Tras la siesta, la mejora en las capacidades de atención y rapidez en las decisiones es notable en el caso de personas que no durmieron lo suficiente,...”

a. Antes da sesta
b. Traz o almoço
c. depois do almoço
d. depois da sesta

7. “En el caso de personas que no durmieron lo suficiente, el principal beneficio es la mejora del humor y del ánimo.” Este período significa en portugués:

a. No caso de pessoas que dormiram o suficiente, o principal beneficio é a melhora do humor e do ânimo.

b. No caso de pessoas que não dormiram o suficiente, o principal beneficio é a melhora do humor e do ânimo.

c. O principal beneficio no caso de pessoas que não dormiram o necessário, é a melhora do humor e da coragem.

d. Caso não dormires o suficiente, te beneficiarás com a melhora do humor e da coragem.



8. La alternativa que mejor traduz el período abajo es:

" Las siestas que tienem efectos saludables son las que duran alrededor de treinta a noventa minutos."

a. As sestas que têm efeitos saudáveis são as que duram cerca de trinta a noventa minutos.

b. As dietas que tem efeitos saudáveis são as que duram ao redor de trinta a noventa minutos.

c. As sestas que têm efeitos saudáveis são as que não duram cerca de trinta a noventa minutos.

d. As dietas que têm efeitos saudáveis são as que duram cerca de trinta a noventa minutos.



9. Traduza os períodos a seguir:
a. “La siesta es una necesidad biológica”:
________________________________________________________________________

b. “Un número considerable de estúdios condujeron a los científicos a la sorprendente conclusión de que hay una gran predisposición al sueño durante la primera mitad de la tarde.” __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



Meditación: Encamíname en tu verdade y enséñame, porque tú eres Dios de mi salvación. ( Salmos 25:5)


Respuestas:
1-B, 2-C, 3-B, 4-D, 5-A, 6-D, 7-B, 8-A,
9- a)A sesta é uma necessidade biológica.
    b) Um número considerável de estudos conduziram os cientistas à surpreendente conclusão de que há uma grande predisposição ao sono durante a primeira metade da tarde. 



Nenhum comentário:

Postar um comentário